13.5.10

Rumi

Rumi was a Persian poet and a Sufi Mystic. Below is a collection of some of his works, translated into English.

QUATRAINS

[1]
Bring the pure wine of
love and freedom.
But sir, a tornado is coming.
More wine, we'll teach this storm
A thing or two about whirling.
[2]
The Lover is ever drunk with Love.
He is mad,
she is free.
He sings with delight,
she dances with ecstasy.
Caught by our own thoughts,
we worry about everything.
But once we get drunk on that Love
whatever will be, will be.


 [3]
When I am with you, we stay up all night,
When you're not here, I can't get to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them.

[4]
Let the lover be disgraceful, crazy,
absentminded. Someone sober
will worry about things going badly.
Let the lover be.




 


No comments:

Post a Comment